Alice Miller

	Home \| Editorial \|Flugblätter \| Bücher \| Artikel \| Interviews \| Bilder \| Leserpost \| Offene Briefe \| Links Ein neues Buch von Alice Miller, Jenseits der Tabus, 2009, exclusiv im Internet APRIL 2010 MARCH 2010 • 06 Lachen als Abwehr FEBRUARY 2010 JANUARY 2010 DECEMBER 2009 NOVEMBER 2009 OCTOBER 2009 SEPTEMBER 2009 AUGUST 2009 JULY 2009 JUNE 2009 MAY 2009 APRIL 2009 MARCH 2009 FEBRUARY 2009 JANUARY 2009 DECEMBER 2008 NOVEMBER 2008 OCTOBER 2008 SEPTEMBER 2008 AUGUST 2008 JULY 2008 JUNE 2008 MAY 2008 APRIL 2008 MARCH 2008 FEBRUARY 2008 JANUARY 2008 DECEMBER 2007 NOVEMBER 2007 OCTOBER 2007 SEPTEMBER 2007 AUGUST 2007 JULY 2007 JUNE 2007 MAY 2007 APRIL 2007 MARCH 2007 FEBRUARY 2007 JANUARY 2007 DECEMBER 2006 NOVEMBER 2006 OCTOBER 2006 SEPTEMBER 2006 AUGUST 2006 JULY 2006 JUNE 2006 MAY 2006 APRIL 2006 MARCH 2006 FEBRUARY 2006 JANUARY 2006 DECEMBER 2005 NOVEMBER 2005 OCTOBER 2005 SEPTEMBER 2005 AUGUST 2005 JULY 2005 verzeihen Monday 15 September 2008 Liebe Frau Miller, Ich sollte als Kind verzeihen, meinem Vater, der mich schlug. Und meine Mutter drängte mich dazu, das doch zu tun, weil Vater sonst noch wütender und böser werden könne. Ich habe als Kind nie gewusst, wie ich verzeihen und vergessen hätte sollen. Ich wusste nicht wie das ging. Es gab niemanden, der mir das vorgemacht hätte. Am allerwenigsten meine Eltern. Ich glaube, dass dieses Verzeihen müssen eine schreckliche und unlösbare Aufgabe für ein Kind ist. Ich sollte vergessen, meine Wut und meine Trauer und meinen Hass. Mein Körper sollte die Schmerzen der Schläge und meine Seele die des Alleingelassenwerdens vergessen. Immer sollte ich vergessen. Verzeihen ist nichts anderes. Es ist das „Du sollst nicht merken!". Es ist das „Du sollst nicht fühlen!" Wie soll ein Kind vergessen? Wie soll ein Körper verzeihen und vergessen? Wie soll er das machen? Die einzige Möglichkeit zu überleben ist doch das Merken und im Gedächtnis behalten. Ich habe lange Zeit das Vergessen mit Alkohol versucht. Ohne zu wissen, habe ich genau das getan, was mir meine Eltern beigebracht haben. Ich habe zu verzeihen und zu vergessen versucht. Ich weiß heute, dass mir nur das Erinnern und nicht vergessen, geholfen hat und weiter hilft. Das Wissen, als Kind immer allein gewesen zu sein, wenn ich Hilfe nötig gehabt hätte, hilft mir. Es war mein Gefühl. Selbst das wollten sie mir nicht gestatten. Nicht einmal mehr mein stummes in den Boden schauen. Ich glaube, dass der, der Verzeihen fordert und dich dazu zwingen will, dir größten Schaden zufügt. Er quält dich, das Kind, gegen sein eigenes Gefühl zu sein. Er zwingt dich dazu, dir selbst zu misstrauen. Wie soll ein Kind Schläge, Vernachlässigungen, Alleingelassensein vergessen und vergeben. Wie soll ein Körper jene Wunden löschen, die ihm zugefügt? Warum soll ich das Kind, wie jedes Kind, denen vergeben, die ihm schwer geschadet haben? Warum sollen wir verzeihen? Heute fällt mir dazu nur das Gehorchen ein. Dass wir gehorchen. Dieses Wissen hat kein Kind. Das Wissen, das ein Kind vor allem hat ist seine Fähigkeit eben zu merken, was weh, wer ihm wehgetan hat. Das haben meine Eltern versucht, mir auszutreiben. Ich freue mich, dass dies nicht geglückt ist. Und dass das nicht geglückt ist, habe ich auch ihren Büchern zu verdanken. Sie haben mir geholfen, ihre Stimme die daraus spricht. H.R. AM: Wie gut, dass Sie das Spiel durchschaut haben. Es sind nicht einzelne Traumen, die uns krank machten, sondern die Botschaften, dass es KEINE Traumen waren, das alles doch nur Einbildung und unsere Schuld war. Diese zerstörerischen Botschaften können ein Menschenleben lang ihre Macht erhalten, wenn wir sie nicht durchschauen und nicht lernen, unseren Gefühlen zu trauen, um von den Lügen wegzukommen. Ich gratuliere Ihnen, dass Sie Klarheit darüber erreicht haben, das ist ein sehr wichtiger Schritt Top © 2013 Alice Miller - all rights reserved. Communication & design.

verzeihenMonday 15 September 2008

verzeihen
Monday 15 September 2008